Elénor is a curious little girl who doesn't like to sleep. Instead of going to bed, she'd rather have fun with a thousand other things. One evening, her mom tells her about the land of dreams, a magical place where anything is possible. To enter, just close your eyes and let yourself be carried away by sleep. But Elénor doesn’t believe it. There is no such thing as dreamland!
Mais Élénor n'en croit pas un mot. Le pays des rêves? Ça n'existe pas! Élénor ne dort pas, elle boude.
