{"title":"I read Indigenous Peoples Stories!","description":"\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003eJUNE: MONTH OF THE INDIGENOUS PEOPLES HISTORY\u003cbr\u003eFirst Nations, Inuit, Métis\u003cbr\u003eSeptember 30: National Day of Remembrance for U.S. Indian Boarding Schools (USA)\/\u0026nbsp;\u003cspan\u003eNational Day for Truth and Reconciliation (Canada)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e2nd Tuesday of October: Indigenous Peoples Day (USA)\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDiversify your reading with stories written or illustrated by Indigenous artists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eSelection of books made in Detroit,\u003cbr\u003eon the ancestral lands of the Anishinaabe nations of the Council of the Three Fires:\u003cbr\u003eOjibwe, Ottawa and Potawatomi.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"l-ambassadrice-de-la-paix-thanadelthur-alexander-wai-tien","title":"L’ambassadrice de la paix: Thanadelthur","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDavid Alexander, Robertson Wai Tien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eHannenorak\u003cbr\u003e2020\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782923926445\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eWhen Cole gets caught drawing in class, his teacher decides to force him to do some extra work: he will have to give an oral presentation on a prominent figure in Aboriginal history. Cole is willing to do anything to avoid speaking in front of the class, even pretending to be sick. That is until he discovers the exceptional story of Thanadelthur, ambassador of peace between the Cree-Dene and interpreter of the governor of Fort York. Inspired by his courage, he overcomes his fears.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e9 years old and up\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38115132440773,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/Thanadelthur.jpg?v=1614274835"},{"product_id":"8tlokaw8ganal-legendes-nicole-obomsawin","title":"8tlokaw8ganal - Légendes","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eNicole O'Bomsawin, Sylvain Rivard\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eHannenorak\u003cbr\u003e2020\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782923926506\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eIn 8tlokaw8ganal, Nokmes Marmotte tells the story of the origin of small stone beings, and Nmahom takes us on a forest path to discover the living beings that inhabit it. Here is the opportunity to learn about w8banaki mythology!\u003c\/p\u003eNicole O’Bomsawin is a W8banaki anthropologist, storyteller and activist. A lexicon can be found at the end of the book to discover the meaning and pronunciation of words in W8banaki.\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eHave a look\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/flipbook.cantook.net\/?d=%2F%2Fwww.entrepotnumerique.com%2Fflipbook%2Fpublications%2F109081.js\u0026oid=1729\u0026c=\u0026m=\u0026l=\u0026r=\u0026f=pdf\" target=\"_blank\" title=\"8tlokaw8ganal\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38115186147525,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/8tlokaw8ganal.jpg?v=1613176376"},{"product_id":"nish-t-1-le-nord-et-le-sud-isabelle-picard","title":"Nish - T.1: Le nord et le sud","description":"\u003ch3\u003eIsabelle Picard\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eLes Malins\u003cbr\u003e2021\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782898100239\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eNish: Innu word meaning \"two\". This word is also intimately linked to the way of being indigenous in all its singularity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLéon and Éloïse have a life that is out of the ordinary. First of all, they're twins. Living in pairs as a teenager is not always easy. In Matimekush, an Innu community in northern Quebec, their daily lives will be forever changed. A mysterious disappearance in the village will lead them to understand the fragility that surrounds them, the territory and its dangers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhile doing work for the school, Éloïse makes a most disturbing discovery. Through discussions with her kukum, she lifts the veil on the history of her people: their victories, but also their lost battles. Éloïse and her two best friends will do everything to make these injustices known.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLéon, on the other hand, spends all his free time playing hockey. However, his community does not have enough players to allow him to thrive in a top league. How can he prove to everyone that he has the talent of a great player?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe twins' lives are turned upside down when their father learns that he has a serious illness and that he must seek treatment in Quebec, far, far from his family: 942 kilometers to the south, to be exact. Will Léon and Éloïse be able to unite to go through this ordeal?\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39874732130501,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/NishT1.jpg?v=1623425745"},{"product_id":"si-je-disparais-jonnie-shingoose-nshannacappo","title":"Si je disparais","description":"\u003ch3\u003eBrianna Jonnie, Nahanni Shingoose, Neil Nshannacappo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eÉditions de l'Isatis\u003cbr\u003e2021\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782925088219\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eIn 2016, Brianna wrote an open letter of whistleblowing to raise awareness of police negligence in the search for missing Indigenous women.\u003ci\u003e\u003cbr\u003eIf I Go Missing\u003c\/i\u003e is a punchy graphic novel based on a true story, or rather too many true stories.\u003cbr\u003eThe disappearance and murder of Indigenous women and girls are NOT just Indigenous Canadian issues. These are human rights tragedies all over the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e12 yo and up\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMTE4Nzcvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPWVwdWImc2lnaWQ9MTcyNjMxNjUzNiZzaWduYXR1cmU9YzEyNDk0NGI5NDI2YzVjMDJiN2FhOWY4NTFkNDRhN2M1NTI1YTc0MTZkMjRhYzg2YTU4MTg2ZTQ2NWNhODJmZA\" title=\"Excerpt from \u0026quot;Si je disparais\u0026quot;, Éditions de l'Isatis\"\u003eRead an excerpt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eMon nom est Brianna Jonnie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJ’ai quatorze ans. Je suis autochtone.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJ’ai plus de chances de disparaître que mes pairs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39874740256965,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/si_je_disparais.jpg?v=1622573622"},{"product_id":"les-bas-du-pensionnat-jordan-fenton-pokia-fenton-amini-holmes","title":"Les bas du pensionnat","description":"\u003ch3\u003eChristy Jordan-Fenton, Margaret Pokia-Fenton,\u003cbr\u003eLiz Amini-Holmes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eScholastic\u003cbr\u003e2016 - New edition\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9781443111041\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMargaret begs her father to let her go to the foreigners' school. He ends up accepting. But first, he warns his daughter: as water shapes stone, strangers will shape her mind and make it narrow.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt boarding school, Margaret soon met the Raven, a nun with a hooked nose and long, bony fingers like talons. Very quickly, the Raven runs into the strong-tempered girl. To show her how much she dislikes her, the Raven distributes gray stockings to all the girls... except Margaret who receives bright red ones. The girl immediately becomes the laughing stock of the whole school.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885883474117,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/bas_pensionnat.jpg?v=1622600286"},{"product_id":"je-ne-suis-pas-un-numero-kacer-dupuis-newland","title":"Je ne suis pas un numéro","description":"\u003ch3\u003eKathy Kacer, Jenny Kay Dupuis, Gillian Newland\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eScholastic\u003cbr\u003e2017\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9781443155700\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eEight-year-old Irene and her two brothers are forced to leave their family to go to a boarding school far from home. It's the law! In this austere place, they are prevented from speaking their language and given a number as a name. At the end of the school year, the children go home and tell their parents about the appalling conditions they have to live in at boarding school. Will they find a way to hide the children so they never go back?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInspired by the life of Jenny Kay Dupuis' grandmother, \u003ci\u003eI Am Not a Number\u003c\/i\u003e shines a light on a dark part of Canadian history in a way that educates children and allows them to learn a human and historical lesson from it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7 yo and up\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #dc5741;\"\u003eRed Cedar 2018 Award\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #dc5741;\"\u003eHackmatack 2018\u0026nbsp;Award\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #dc5741;\"\u003eDiamond Willow 2017\u0026nbsp;Award\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885884260549,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/pas_numero.jpg?v=1622572349"},{"product_id":"pilleurs-de-reves-cherie-dimaline","title":"Pilleurs de rêves","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eCherie Dimaline\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoréal\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2019\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 9782764625774\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn a ravaged world that is running to ruin, human beings have lost the ability to dream. Only the Indigenous peoples have been able to preserve this faculty, the secret of which lies in the marrow of their bones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrenchie, a young Métis, flees the city to escape the desperate men who hunt down the Aboriginals like animals in order to obtain the precious substance. Already, his family has fallen into their hands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlongside his traveling companions, Frenchie progresses north to win the land of her ancestors and ensure the survival of his own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWith \u003cem\u003ePilleurs de rêves\u003c\/em\u003e, Cherie Dimaline creates a dystopian worrying world, which is however not completely foreign to us. She manages to weave disturbing links between this fictional universe and the world we live in, presenting a powerful allegory of colonialism in North America.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFor skilled and discerned reader,\u0026nbsp;16 yo +\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #dc5741;\" data-mce-style=\"color: #dc5741;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e2017 Governor General’s Literary Awards -\u0026nbsp;Youth Literature\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRead an\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/flipbook.cantook.net\/?d=%2F%2Fwww.entrepotnumerique.com%2Fflipbook%2Fpublications%2F91968.js\u0026amp;oid=18\u0026amp;c=\u0026amp;m=\u0026amp;l=fr\u0026amp;r=https:\/\/www.editionsboreal.qc.ca\u0026amp;f=pdf\" title=\"Pilleurs de rêves de Cherie Dimaline\" data-mce-href=\"https:\/\/flipbook.cantook.net\/?d=%2F%2Fwww.entrepotnumerique.com%2Fflipbook%2Fpublications%2F91968.js\u0026amp;oid=18\u0026amp;c=\u0026amp;m=\u0026amp;l=fr\u0026amp;r=https:\/\/www.editionsboreal.qc.ca\u0026amp;f=pdf\" target=\"_blank\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eextract\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885901562053,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/pilleurs_reves.jpg?v=1625253201"},{"product_id":"le-mocassin-sylvain-rivard","title":"Le mocassin","description":"\u003ch3\u003eSylvain Rivard\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eHannenorak\u003cbr\u003e2018\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782923926322\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eWhether beaded, adorned with moose hair or porcupine quills, the moccasin has been worn by most Indigenous people for generations. It is undoubtedly the best known and most widespread element of the First Nations sartorial tradition. As much worn on a daily basis as during pow-wows, the moccasin is an integral part of our lives, of our myths.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Moccasin is a trilingual documentary, French, English and Mi'gmaq, a language of the Algonquian family.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885918961861,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/mocassin.jpg?v=1622656366"},{"product_id":"nous-sommes-les-protecteurs-de-leau-lindstrom-goade","title":"Nous sommes les protecteurs de l'eau","description":"\u003ch3\u003eCarole Lindstrom, Michaela Goade\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBayard Canada\u003cbr\u003e2021\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782897704568\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eWith the help of her grandmother's teachings, a little girl inspires her family to stand up to prevent the construction of environmentally disastrous pipelines. Inspired by the many indigenous movements across North America, this bold and lyrical work is a rallying cry to protect our Earth's water from pollution and corruption.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHave a look\u0026nbsp;\u003ca title=\"Nous sommes les protecteurs de l'eau\" href=\"https:\/\/flipbook.cantook.net\/?d=%2F%2Fwww.entrepotnumerique.com%2Fflipbook%2Fpublications%2F112722.js\u0026oid=50\u0026c=\u0026m=\u0026l=\u0026r=\u0026f=pdf\" target=\"_blank\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aY9rpKd9snc\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885942915269,"sku":"","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/protecteurs_eau.jpg?v=1622601862"},{"product_id":"les-autochtones-damerique-du-nord-paleja-loring","title":"Les autochtones d'Amérique du Nord","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eS. N. Paleja, Kevin Loring\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eBayard Canada\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2016\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 9782895796794\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis book is a fascinating overview of the many races and cultures of the indigenous peoples of North America, from prehistoric times to the present day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUsing tools such as infographics, maps and charts, this book\u0026nbsp;promotes a better understanding of the First Nations of this continent. For example, the section on housing shows the ingenuity of these peoples to adapt to their particular environment - whether to build a temporary shelter with blocks of ice in the Arctic or a permanent dwelling in adobe on the side of a cliff in the southwestern United States.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe discover the diversity of languages ​​spoken by the Aboriginal peoples, their vast networks of exchanges and all that can be done with a bison. Although it covers a very broad subject, this documentary begins the exploration of exceptional peoples by presenting an overview of what they were and their way of life.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes peuples autochtones sont aussi différents que les terres d’où ils sont issus. On les trouve depuis le cercle arctique jusqu’aux déserts du sud, de la côte est à la côte ouest, et sur toutes les terres entre les deux. Peu importe où ils vivent, les peuples autochtones se sont adaptés et se sont développés pendant plusieurs générations. Tout nous rappelle leur longue histoire, depuis les noms de nos villes, rivières et montagnes jusqu’à des inventions telles que le toboggan et les raquettes. Aujourd’hui, les Autochtones sont parmi les populations qui connaissent la plus forte croissance au Canada et aux États-Unis. Avec un nombre grandissant d’artistes et de leaders renommés, leur influence et leur voix ne cessent de s’amplifier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885945110725,"sku":"","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/peuples_autochtones.jpg?v=1625251599"},{"product_id":"les-algonquiens-fontaine-laflamme-niles","title":"Les Algonquiens","description":"\u003ch3\u003eJean-Louis Fontaine, Josée Laflamme, Célia Nilès\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eAuzou\u003cbr\u003e2019\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782733871652\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eRich in photographs and illustrations, the book contains texts that are both informative and entertaining. The reader first meets a child who goes in search of his Algonquian roots. We discover with him this Indigenous People: their historical, heritage and cultural data; contribution to today's world, wisdom (philosophy and spirituality), games, everyday objects, etc.\u003cbr\u003eThis collection explores different First Nations peoples of Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885952647365,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/Algonquiens.jpg?v=1625250928"},{"product_id":"les-hurons-wendats-et-la-grande-tortue-noel-ouellet","title":"Les Hurons-Wendats et la Grande Tortue","description":"\u003ch3\u003eMichel Noël, Joanne Ouellet\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eDominique et compagnie\u003cbr\u003e2016\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782897392673\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eTo explain the creation of the world to her grandchildren, Grandmother Yatoyen tells them how the Great Turtle welcomed their ancestor on her back and why they now proudly bear the name of Wendat.\u003c\/p\u003eBooks from the \"First Nations\" series are designed to encourage children who are just beginning to read to take an unprejudiced view of Aboriginal nations.\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eRead an excerpt\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/flipbook.cantook.net\/?d=%2F%2Fwww.entrepotnumerique.com%2Fflipbook%2Fpublications%2F48536.js\u0026oid=207\u0026c=\u0026m=\u0026l=\u0026r=\u0026f=pdf\" target=\"_blank\" title=\"Les Hyrons-Wendats et la Grande Tortue\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eIl y avait autrefois un village amérindien nommé Wendake. Ses habitants portaient le nom de Wendats, ce qui signifie «ceux qui vivent sur le dos de la tortue». On les appelle aujourd'hui Hurons-Wendats.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885953269957,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/Hurons-Wendats.jpg?v=1625252497"},{"product_id":"une-dose-de-rage-angeline-boulley","title":"Une dose de rage","description":"\u003ch3\u003eAngeline Boulley\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003ePetit Homme\u003cbr\u003e2022\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782897543747\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eEighteen-year-old Daunis Fontaine has never quite fit in, both in her hometown and on the nearby Ojibwe reservation. She dreams of a fresh start at college, but when family tragedy strikes, Daunis puts her future on hold to look after her fragile mother. The only bright spot is meeting Jamie, the charming new recruit on her brother Levi’s hockey team.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYet even as Daunis falls for Jamie, she senses the dashing hockey star is hiding something. Everything comes to light when Daunis witnesses a shocking murder, thrusting her into an FBI investigation of a lethal new drug.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eReluctantly, Daunis agrees to go undercover, drawing on her knowledge of chemistry and Ojibwe traditional medicine to track down the source. But the search for truth is more complicated than Daunis imagined, exposing secrets and old scars. At the same time, she grows concerned with an investigation that seems more focused on punishing the offenders than protecting the victims.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNow, as the deceptions—and deaths—keep growing, Daunis must learn what it means to be a strong Anishinaabe kwe (Ojibwe woman) and how far she’ll go for her community, even if it tears apart the only world she’s ever known.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e14 yo and up\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRead an\u0026nbsp;\u003ca href=\"http:\/\/www.editions-petithomme.com\/dose-rage\/angeline-boulley\/livre\/9782897543747\" title=\"Extrait de Une dose de rage d'Angeline Boulley, publié chez Petit Homme\"\u003eextract\u003c\/a\u003e!\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(227, 108, 9);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(227, 108, 9);\"\u003eA TIME Magazine Best YA Book of All Time Selection\u003cbr\u003eAmazon's Best YA Book of 2021 So Far (June 2021)\u003cbr\u003eA 2021 Kids' Indie Next List Selection\u003cbr\u003eAn Entertainment Weekly Most Anticipated Books of 2021 Selection\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41425084383429,"sku":"","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/unedosederage.jpg?v=1653491098"},{"product_id":"tout-le-monde-joue-julie-flett","title":"Tout le monde joue","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eJulie Flett\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa Pastèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2021\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 9782897771133\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEveryone loves to play! Follow us on a joyful adventure in nature, alongside a beautiful herd of wild animals: birds that fly and chirp, whales that swim and gurgle, lynx that heckle and tumble. Throughout a perfectly simple story, with magnificent illustrations, children of all ages have fun and frolic too. Everyone plays, celebrates our connection to nature and describes the wonder through play. The book also includes a Cree language glossary of all the animal names seen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eFrom 4 years old\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41448390000837,"sku":"","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/toutlemondejoue.jpg?v=1654565791"},{"product_id":"le-chant-des-caribous-ateek-oonagamoon-highway-rombough","title":"Le chant des caribous - Ateek Oonagamoon","description":"\u003ch3\u003eTomson Highway, John Rombough\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003ePrise de parole\u003cbr\u003e2020\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782897442422\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eToute l’année, Joe, Cody et leurs parents suivent les caribous en traîneau. Joe joue de l’accordéon et Cody danse pour attirer les caribous errants. Lorsque des milliers de caribous répondent à leur appel, ce qui devrait être un moment de terreur se transforme en quelque chose de magique quand les garçons ouvrent leurs bras et leur cœur pour embrasser l’esprit du caribou.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaintenant offerts en français et en cri, les albums de la série Chansons du vent du Nord racontent, à travers les aventures des frères Joe et Cody, le territoire et les coutumes des Cris du Nord du Manitoba. Chaque histoire révèle l’extraordinaire talent de conteur de Highway, qui transmet en toute simplicité la magie et l’imaginaire de sa culture natale et du monde de l’enfance.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41448420769989,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/lechantdescaribous.jpg?v=1654566885"},{"product_id":"quel-est-mon-superpouvoir-johnston-mack","title":"Quel est mon superpouvoir?","description":"\u003ch3\u003eAviaq Johnston, Tim Mack\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eLes Malins\u003cbr\u003e2019\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782896578863\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eNalvana habite avec sa mère un petit village inuit. Elle porte une cape de superhéroïne et rêve de trouver quel est son superpouvoir. Chaque jour elle découvre quels sont ceux de ses amis: Davidee peut courir plus vite qu'une motoneige, Maata peut voler, Joanasie peut sculpter n'importe quel animal dans la neige. Ces superpouvoirs-là, c'est Nalvana qui les découvre. Et si son superpouvoir à elle était justement celui de faire rayonner ce qu'il y a de merveilleux et d'unique chez les autres?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir de 5 ans\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41448438956229,"sku":"","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/quelestmonsuperpouvoir.jpg?v=1654567509"},{"product_id":"nish-t-2-les-aurores-boreales","title":"Nish - Tome 2: Les aurores boréales","description":"\u003ch3\u003eIsabelle Picard\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eLes Malins\u003cbr\u003e2022\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782898100949\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThe decision is made. The entire Mckenzie family moved to Wendake, near Quebec. Leaving Matimekush, nature, their friends, their school and their entire universe promises to be quite a challenge for Éloïse and Léon. Between adapting to this world so different from theirs, the desire to make new friends and the need to keep ties with old ones, everything is going too fast. Even more, many challenges await the twins…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt school, a student took a dislike to Éloïse and she must deal with this difficult situation. Léon, meanwhile, doubts his talents as a hockey player: is he really talented or was he the best at Matimekush only because the competition was less strong?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the heart of the storm, the fact remains that Léon and Éloïse can always count on each other as well as on their family and friends. Over the pages, the mystery unfolds and we discover the twins in a different light. What if life down south wasn't so different after all?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e11\u0026nbsp;yo and up\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/flipbook.cantook.net\/?d=%2F%2Fwww.entrepotnumerique.com%2Fflipbook%2Fpublications%2F124875.js\u0026amp;oid=625\u0026amp;c=\u0026amp;m=\u0026amp;l=\u0026amp;r=\u0026amp;f=pdf\" title=\"Nish Tome 2: Les aurores boréales, par Isabelle Picard, éditions Les Malins.\"\u003eRead an excerpt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41945270354117,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/nishT2.jpg?v=1671299237"},{"product_id":"nutshimit-un-bain-de-foret","title":"Nutshimit - Un bain de forêt","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eMelissa Mollen Dupuis, Élise Gravel\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eScholastic\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2023\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 9781039701427\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn this immersive first-person account, Innu author Melissa Mollen Dupuis teams up with award-winning author and illustrator Elise Gravel to take readers on a journey through Innu culture, from creation legends to life today.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Innu word Nutshimit signifies the physical and social space to practice traditional activities and language. Join author Melissa Mollen Dupuis on a guided walk deep through the forest to learn some of the rich culture of the Innu people.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eReaders will discover the importance of natural world and learn a few Innu words along the way. Thoughtfully brought to life by Elise Gravel’s signature comic style illustrations, Melissa’s colloquial narrative and anecdotes detailing her lived experiences offer a deeply personal look at Innu life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrom\u0026nbsp;6 years old\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42290609586373,"sku":"","price":23.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/Nutshimit.jpg?v=1690846248"},{"product_id":"c-est-le-quebec-qui-est-ne-dans-mon-pays-carnet-de-rencontres-d-ani-kuni-a-kiuna","title":"«C’est le Québec qui est né dans mon pays!»","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarnet de rencontres, d’Ani Kuni à Kiuna\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmanuelle Dufour\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePréface de Prudence Hannis\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉcosociété\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2021\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN\u0026nbsp;9782897197018\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt was through her contact with the Maoris of New Zealand that Emanuelle Dufour realized the extent of her ignorance regarding the First Nations of Quebec. On her return, she undertakes a long journey to meet indigenous realities and begin a dialogue that is more necessary than ever. What does the silence about residential schools in history textbooks and the clichés about “Indians” in popular culture reveal? How was the Oka Crisis experienced by Indigenous people? Told from her own experience but also that of many\u0026nbsp;Indigenous and non-Indigenous people, this polyphonic work explores the legacies of our colonial unconscious and brings to light stories that have remained in the shadows for too long.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“It’s Quebec that was born in my country!” Anna Mapachee tells us, in order to reverse the mirror of our colonial history. If systemic racism still shapes the indigenous condition, this notebook of meetings also testifies to the work undertaken by the communities to reclaim their languages, their ancestral knowledge and their identities, among others at the Kiuna Institution of Odanak, \"a school made for the rest of us.”\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnd you, are you ready to explore your part of the story?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Extrait de \u0026quot;C'est le Québec qui est né dans mon pays\u0026quot;, bande dessinée d'Emanuelle Dufour, Écosociété\" href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMTIyNDAvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPXBkZiZzaWdpZD0xNjg3OTIzNjkyJnNpZ25hdHVyZT01MzFhMmQxOTAxNmY1ZmExMWU3ZTdhNTIxMzgzNjZhYjQ4ZmMzYTNiYzJkOWE2YjI0ZDhhMzJiMGMzNjRhYzI4\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMTIyNDAvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPXBkZiZzaWdpZD0xNjg3OTIzNjkyJnNpZ25hdHVyZT01MzFhMmQxOTAxNmY1ZmExMWU3ZTdhNTIxMzgzNjZhYjQ4ZmMzYTNiYzJkOWE2YjI0ZDhhMzJiMGMzNjRhYzI4\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRead an excerpt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"\u0026quot;C'est le Québec qui est né dans mon pays\u0026quot;, critique du Caribou à lunettes\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C2AagJLrGnr\/?utm_source=ig_web_copy_link\u0026amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C2AagJLrGnr\/?utm_source=ig_web_copy_link\u0026amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\"\u003eRead the Caribou's post\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e-------\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa vérité, c’est que je suis Québécoise, que ma famille habite leur territoire traditionnel depuis plus de 200 ans et, pourtant, je ne connais pratiquement rien d’eux et je n’en connais aucun. La vérité, c’est que j’ai honte de moi. Honte de nous. - Emanuelle Dufour\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y7Yn2tbbpsI?si=CB2AiWopJyKFIxlo\" title=\"YouTube video player\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y7Yn2tbbpsI?si=CB2AiWopJyKFIxlo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42702535131333,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/cestlequebecquiestnedansmonpays.jpg?v=1705104991"},{"product_id":"la-saga-misewa-tome-1-les-terres-isolees","title":"La saga Misewa - Tome 1: Les terres isolées","description":"\u003ch3\u003eDavid Alexander Robertson\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eScholastic\u003cbr\u003e2024\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9781039703643\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMorgan et Eli, deux jeunes Autochtones contraints de quitter leur famille et leur communauté, sont réunis dans un foyer d’accueil à Winnipeg, au Manitoba. Ils se sentent déconnectés de leur culture, mais aussi les uns des autres, et peinent à s’intégrer à l’école et dans leur nouvelle maison… jusqu’à ce qu’ils découvrent un endroit secret, muré dans une chambre mansardée et inachevée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn portail s’ouvre sur une autre réalité, Askí, les menant sur des terres gelées et arides, où ils rencontrent un Ochek (un pêcheur). Seul chasseur à subvenir aux besoins de sa communauté affamée, Misewa, l’Ochek accueille les enfants humains et leur enseigne les méthodes traditionnelles de survie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlors que le besoin de nourriture se fait cruellement sentir, ils s’embarquent pour une mission dangereuse. Accompagnés d’Arik, un écureuil insolent qu’ils ont surpris à voler sur la ligne de chasse, ils tentent de sauver Misewa avant que l’hiver ne vienne tout geler, y compris eux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes histoires traditionnelles autochtones sur le ciel et les constellations rencontrent la légende de Narnia dans cette série fantastique et épique destinée aux préadolescents, écrite par l’auteur primé David A. Robertson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDès 10 ans\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.scholastic.ca\/editions\/livres\/img\/extraits\/9781039703643.pdf\" title=\"Extrait de La saga Misewa - Tome 1: Les terres isolées\"\u003e\u003cstrong\u003eLire un extrait\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42825879748805,"sku":"","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/Terresisoleest1.jpg?v=1707666057"},{"product_id":"envole-toi-mikun","title":"Envole-toi, Mikun","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoira-Uashteskun Bacon\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eHannenorak\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2023\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e9782925118275\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfter her sister Nissi leaves, Mikun has no more bearings. Everything seems hostile to her: the big city, life at school and at home. The fifteen-year-old girl quickly comes to believe that by being less different, less Innu, she too will be able to experience friendship and the first stirrings of love. Between the quest for love and the quest for identity, \u003cem\u003eEnvole-toi, Mikun\u003c\/em\u003e explores the heartbreaks.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe dois aussi recoller les miettes qui flottent dans les airs. Seule, c’est difficile. Des morceaux se trouvent en communauté. D’autres sont restés coincés en ville. Certains sont égarés entre les deux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMzA3MTUvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPWVwdWImc2lnaWQ9MTY4NzkyMzY5MiZzaWduYXR1cmU9NzdmNjY5ZmM4OTUwN2RkMzQxM2I1YTZlZDU1NDJiYjdjNjBhMmI0NmRmZmVmZjNkOWNlZWE3ZWNjNGRiOTY0ZA\" title=\"Envole-toi, Mikun - Moira-Uashteskun Bacon - roman ado - innu - Hannenorak\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMzA3MTUvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPWVwdWImc2lnaWQ9MTY4NzkyMzY5MiZzaWduYXR1cmU9NzdmNjY5ZmM4OTUwN2RkMzQxM2I1YTZlZDU1NDJiYjdjNjBhMmI0NmRmZmVmZjNkOWNlZWE3ZWNjNGRiOTY0ZA\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRead an excerpt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #dc5741;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFinalist - 2024\u0026nbsp;Espiègle Award -\u0026nbsp;Category 12-17 years old\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFinalist - 2024 Governor General’s Literary Awards - Youth Literature (text)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43318888530117,"sku":"","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/envoleToiMikun.jpg?v=1713584578"},{"product_id":"kondiaronk-grand-chef-autochotone","title":"Kondiaronk, grand chef autochotone","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarie Roberge, Adeline Lamarre\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉditions de l'Isatis\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCollection Bonjour l'histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2024\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 9782898431500\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn the 17th century, the Whites landed in North America with firearms and another war: the one they were making among themselves in Europe. Alliances were made and unmade. The Algonquians and the Hurons sided with the French while the Iroquois allied themselves with the Dutch and the English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt was in this explosive context that Kondiaronk, a member of the Huron-Pétun nation, was born in 1649. The shaman’s vision at his birth was correct: “The Spirits told me that this newborn from the Bear clan would have considerable powers. As he grew up, he would become an important chief thanks to his many victories.” A great diplomat, Kondiaronk would know how to deal with the French and sign the Great Peace of Montreal treaty in 1701.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrom 10 years old\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMzg0MjQvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPXBkZiZzaWdpZD0xNzI2MzE2NTM2JnNpZ25hdHVyZT00Y2M3MjQ5MGM0Mzc0NzFlYzdmMTAyMzk2MjNhOWQxNTJkODE1ZThkNzI3OWUyN2FiYzhhM2RhZjg3ODJkMTFh\" title=\"Kondiaronk, grand chef autochtone - Marie Roberge - Éditions de l'Isatis\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMzg0MjQvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPXBkZiZzaWdpZD0xNzI2MzE2NTM2JnNpZ25hdHVyZT00Y2M3MjQ5MGM0Mzc0NzFlYzdmMTAyMzk2MjNhOWQxNTJkODE1ZThkNzI3OWUyN2FiYzhhM2RhZjg3ODJkMTFh\"\u003eRead an excerpt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44376089690309,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/kondiaronk.jpg?v=1736458570"},{"product_id":"lamie-de-mon-pere","title":"L'amie de mon père","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoira-Uashteskun Bacon\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eHannenorak\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2025\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 9782925118688\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaria is convinced that her father, Tom Basile, hates her. Since she's supposed to spend the summer vacations with him in the community of Pimitshuan, she feels trapped. But her encounter with Kukuminash, a strange elder to say the least, and an equally strange shower of pollen flakes, send her back to her father's time as a teenager, at the heart of a tragic event that will affect the whole community.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrom\u0026nbsp;14 years old\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Extrait de L'amie de mon père, de Moira-Uashteskun Bacon, Éditions Hannenorak, 2025\" href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMzkyMDYvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPWVwdWImc2lnaWQ9MTcyNjMxNjUzNiZzaWduYXR1cmU9ZjRkZTY1NDcyNDhmNzU2ZDQxNjdlNjRjY2I0MWIwYjJiZDlkYTUzYjA4NzRhMmFhNWEyOTlkZGIyNjE4NjU4Ng\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xMzkyMDYvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPWVwdWImc2lnaWQ9MTcyNjMxNjUzNiZzaWduYXR1cmU9ZjRkZTY1NDcyNDhmNzU2ZDQxNjdlNjRjY2I0MWIwYjJiZDlkYTUzYjA4NzRhMmFhNWEyOTlkZGIyNjE4NjU4Ng\"\u003eRead an excerpt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44785199186117,"sku":"","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/amiedemonpere.jpg?v=1748887099"},{"product_id":"entre-les-crocs-des-torngat","title":"Entre les crocs des Torngat","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eIsabelle Larouche\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes Z'ailées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2025\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6 data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 9782925261995\u003c\/h6\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnuri, a young Métis living in Nunavik, struggles to find his place between two cultures. To help him reconnect with his Inuit roots, his father organizes a dog sled expedition in the Torngat Mountains, which separate northern Quebec from Labrador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSince they don't have a team of dogs, an uncle who owns several huskies flies them in. Among the luggage, the teenager finds a stowaway puppy. He quickly forms a strong bond with the animal, even insisting that it be part of the trip. But the adventure proves intense, and the changing weather makes the journey perilous. The Torngat Mountains, meanwhile, hold their share of mysteries and legends...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWill Anuri and his father reach their goal and return safely?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrom 9 years old\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44966690783429,"sku":null,"price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/entre-les-crocs-des-torngat.jpg?v=1753988781"},{"product_id":"le-chandail-orange-de-miya","title":"Le chandail orange de Miya","description":"\u003ch3\u003eWanda John-Kehewin, Erika Rodriguez Medina\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eÉditions de l'Isatis\u003cbr\u003e2025\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782898431920\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMiya loves school, especially story time. Today, Ms. Munro is telling them the story of a little girl who was taken far away from home to a boarding school, where her long hair was cut and her favorite doll was taken away. Indigenous children had to leave their families and were not allowed to go home at the end of the day or for holidays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiya, who is the only Indigenous child in her class, panics. Are they going to come and take her far away from home? Even though the teacher talks about wearing an orange sweater to remember, she stops listening and feels a knot in her stomach. Later, her mother reassures her that these residential schools were closed long before she was born. Reassured, she returns to school, proudly wearing her orange sweater. So she won't forget.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eJe vais le porter souvent, dit Miya, pas seulement une journée par année. Pour m’aider à me rappeler. Elle remarque alors que, dans son ventre, les vagues se sont calmées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eCree author Wanda John-Kehewin drew inspiration from her own child's reaction to being sent to boarding school. She has created a powerful and inspiring picture book for children, accompanied by Erika Rodriguez Medina's magnificent illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom 4 years old\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xNDIzMTkvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPXBkZiZzaWdpZD0xNzI2MzE2NTM2JnNpZ25hdHVyZT00OWMwYTZhYjA4ZWEyZTlkZDQyNWU0ZWVmNDdhM2M3NTU4YWZjMmZkNmI5OWIzNDkzZDEwNzdmOGU3Yjk1ZjMw\" title=\"Extrait de \u0026quot;Le chandail orange de Miya\u0026quot; - Wanda John-Kehewin - Erika Rodriguez Medinas - Isatis\"\u003eRead an excerpt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45083050803397,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/chandail_orange_de_Miya.jpg?v=1758912261"},{"product_id":"yuka-et-qimmiq-1","title":"Yuka et Qimmiq","description":"\u003ch3\u003eIsabelle Larouche, Tara Miller\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eQuébec Amérique\u003cbr\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eISBN 9782764456019\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eIn a small village in Nunavik, where the northern lights dance across the sky and tradition blends with modernity, Yuka discovers six puppies under a house. Among them, a blue-eyed husky catches his attention. With the help of Leevan, his teacher, Yuka will learn the art of sled dog driving. It's not an easy task... but with a dog like Qimmiq, anything is possible!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom 6 years old\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45126099992773,"sku":null,"price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/yuka_qimmik.jpg?v=1765033645"},{"product_id":"kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song","title":"Kepmite'taqney Ktapekiaqn - Le chant d'honneur - The honour song","description":"\u003ch3\u003eGeorge Paul, Loretta Gould\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBouton d'or Acadie\u003cbr\u003e2022\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782897502270\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eAt many official events or spiritual ceremonies among First Nations across the country, a song is sung by the participants. This song was born in the heart and mind of George Paul, a Mi’kmaw from Metepenagiag, after an arduous journey. This illustrated album tells the story of the birth of this song and its importance to First Nations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText in French, Mi'kmaq and English\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"Texte%20en%20fran%C3%A7ais,%20mi'kmaq%20et%20anglais\" title=\"Extrait du Chant d'honneur de George Paul - Bouton d'or Acadie\"\u003eRead an excerpt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eLe vent valsait et valsait autour de George, le faisant rire aux éclats. Le garçon ouvrit grands les bras à la brise. Voyant cela, le vent s’installa dans le coeur du jeune Mi’kmaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45146250084549,"sku":null,"price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/chant_dhonneur.jpg?v=1759248761"},{"product_id":"un-noel-anichinabe","title":"Un Noël anichinabé","description":"\u003ch3\u003eWab Kinew, Erin Hill\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eScholastic\u003cbr\u003e2025\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9781039712287\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eOn the day of the winter solstice, Mom says, “Baby, we're going home to the reservation. We're going to have an Anishinaabe Christmas.” But it's Baby's first Christmas away from the city, and they're worried and have lots of questions.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHow will Santa Claus know where to find them?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhy do we get presents at Christmas?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow come they're going home to the reserve when they don't live there?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDuring the long journey to Mooshom and Kookom's house, Baby learns that animals are part of their family and that home is where you come from. Bébé even learns the meaning of some Anishinaabe words. Will this be Bébé's best Christmas ever?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA festive and joyful Indigenous picture book that explores both Christmas traditions and Anishinaabe culture.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45217523466437,"sku":null,"price":25.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/noel_anishinabe_0ebebca9-eb03-4880-a43e-2a74a6cc602f.jpg?v=1780338792"},{"product_id":"le-4-octobre","title":"Le 4 octobre","description":"\u003ch3\u003eValérie Richer O'Bomsawin\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eHannenorak\u003cbr\u003e2026\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782925577089\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eEntre l’attachement aux traditions et le besoin de vivre son adolescence comme elle l’entend, Keeyana remet en question tout ce qu’on attend d’elle. C’est à contrecœur qu’elle suit la famille et la communauté dans le voyage qui les mène à une grande rencontre culturelle dans le Maine. Certaines rencontres laissent des traces qu’on n’oublie jamais.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eÀ partir de 13 ans\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xNDcxODkvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPWVwdWImc2lnaWQ9MTcyNjMxNjUzNiZzaWduYXR1cmU9NjZjYjY3Mzc2YjlhYTJlMzk1YWFjMGJhNDk3MWNhODhiNDY2MDI1NDRiMDQyMmFlNjczOWY1ZmIyMDRjZmQ1ZA\" title=\"Extrait de la nouvlle Le 4 octobre de Valérie Richer O'Bomsawin\"\u003e\u003cstrong\u003eLire un extrait\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46307902062789,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/4octobre.jpg?v=1780545441"},{"product_id":"un-roi-sans-couronne","title":"Un roi sans couronne","description":"\u003ch3\u003eMoira-Uashteskun Bacon\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eHéritage Jeunesse\u003cbr\u003eColl. Unik\u003cbr\u003e2026\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782898126697\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eUashteskun, a young Innu man, describes himself at the beginning of the story as the king of his kingdom—the Indigenous community over which he symbolically reigns from the Kukum gallery. Surrounded by his cousins, he observes and judges the world around him, demonstrating a deep and emotional connection to his territory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut everything changes when his mother decides to leave the community for the city. A slow drift in identity then begins. The loss of contact with his cousins, the physical change, the transformation of his connection to cultural landmarks. Uashteskun doubts his identity without his community—is he still Innu?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom 12 years old\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xNDc1MDkvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPXBkZiZzaWdpZD0xNzI2MzE2NTM2JnNpZ25hdHVyZT1kNmU2YzNlOGNhYWZkMTIyNGMxYWNkNmY4MDMxZjU5NzViZTYwYzliODAwODllZWNlNGUyZjQyNGZiZmU5YTMx\" title=\"Extrait de Un roi sans couronne de Moira-Uashteskun Bacon, collection Unik chez Héritage Jeunesse\"\u003eRead an excerpt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476\u0026amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F865740369915583%2F\u0026amp;show_text=true\u0026amp;width=267\u0026amp;t=60\" width=\"267\" height=\"591\" style=\"border: none; overflow: hidden;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46349842383045,"sku":null,"price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/roisanscouronne.jpg?v=1781195658"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/collections\/jla2023_1080x1080_6fd73dc6-8594-4635-ba29-bffb363c03b3.png?v=1717448406","url":"https:\/\/cariboualunettes.com\/en\/collections\/je-lis-autochtone\/genre_poesie.oembed","provider":"Le Caribou à lunettes","version":"1.0","type":"link"}