{"title":"Journée du chandail orange","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe 30 septembre, c'est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est aussi National Day of Remembrance for U.S. Indian Boarding Schools.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe part et d'autre de la frontière, c'est la journée du chandail orange\/Orange Shirt day, pour se souvenir des enfants qui ne sont pas revenus vivants des pensionnats autochtones et pour celles et ceux qui ont survécu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePhoto: chandails perlés par Bérénice Mollen Dupuis @maytheforce_bead_withyou.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"les-bas-du-pensionnat-jordan-fenton-pokia-fenton-amini-holmes","title":"Les bas du pensionnat","description":"\u003ch3\u003eChristy Jordan-Fenton, Margaret Pokia-Fenton,\u003cbr\u003eLiz Amini-Holmes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eScholastic\u003cbr\u003e2016 - Nouvelle édition\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9781443111041\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMargaret supplie son père de la laisser aller à l'école des étrangers. Il finit par accepter. Mais avant, il met sa fille en garde: comme l'eau façonne la pierre, les étrangers vont façonner son esprit et le rendront étroit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu pensionnat, Margaret ne tarde pas à faire la connaissance du Corbeau, une religieuse au nez crochu et aux doigts longs et osseux comme des serres. Bien vite, le Corbeau se heurte à la fillette au tempérament fort. Pour lui montrer à quel point elle lui déplaît, le Corbeau distribue des bas gris à toutes les filles... sauf à Margaret qui en reçoit des rouge vif. La fillette devient aussitôt la risée de toute l'école.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885883474117,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/bas_pensionnat.jpg?v=1622600286"},{"product_id":"je-ne-suis-pas-un-numero-kacer-dupuis-newland","title":"Je ne suis pas un numéro","description":"\u003ch3\u003eKathy Kacer, Jenny Kay Dupuis, Gillian Newland\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eScholastic\u003cbr\u003e2017\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9781443155700\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eIrene, huit ans et ses deux frères sont forcés de quitter leur famille pour aller dans un pensionnat loin de chez eux. C'est la loi! Dans cet endroit austère, on les empêche de parler leur langue et on leur donne un numéro en guise de nom. À la fin de l'année scolaire, les enfants rentrent à la maison et informent leurs parents des conditions exécrables dans lesquelles ils doivent vivre au pensionnat. Trouveront-ils un moyen de cacher les enfants afin qu'ils n'y retournent jamais?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInspiré de la vie de la grand-mère de Jenny Kay Dupuis, Je ne suis pas un numéro met en lumière une sombre partie de l'histoire du Canada de manière à sensibiliser les enfants et à leur permettre d'en tirer une leçon humaine et historique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir de 7 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #dc5741;\"\u003ePrix Red Cedar 2018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #dc5741;\"\u003ePrix Hackmatack 2018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #dc5741;\"\u003ePrix Diamond Willow 2017\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39885884260549,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/products\/pas_numero.jpg?v=1622572349"},{"product_id":"le-chandail-orange-de-miya","title":"Le chandail orange de Miya","description":"\u003ch3\u003eWanda John-Kehewin, Erika Rodriguez Medina\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eÉditions de l'Isatis\u003cbr\u003e2025\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003eISBN 9782898431920\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMiya adore l’école et surtout l’heure du conte. Aujourd’hui, Madame Munro leur raconte l’histoire d’une petite fille emmenée un jour très loin de chez elle dans un pensionnat, où on a coupé ses longs cheveux et enlevé sa poupée préférée. Les enfants autochtones devaient quitter leur famille et n’avaient pas le droit de rentrer chez eux à la fin de la journée ou pour les vacances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiya, qui est la seule autochtone de sa classe, panique. Est-ce qu’ils vont venir la chercher pour l’emmener loin de chez elle? Même si l’enseignante parle de porter un chandail orange pour se souvenir, elle n’écoute plus et une boule se forme dans son ventre. Plus tard, sa Maman la rassure, ces pensionnats ont été fermés bien avant sa naissance. Apaisée, elle retournera à l’école, portant fièrement son chandail orange. Pour ne pas oublier.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eJe vais le porter souvent, dit Miya, pas seulement une journée par année. Pour m’aider à me rappeler. Elle remarque alors que, dans son ventre, les vagues se sont calmées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eL’autrice Crie Wanda John-Kehewin s’est inspirée de la réaction de son propre enfant qui avait peur d’être envoyée dans un pensionnat. Elle signe un album fort et mobilisant, à hauteur d’enfants, porté par les magnifiques illustrations d’Erika Rodriguez Medina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eÀ partir de 4 ans\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title='Extrait de \"Le chandail orange de Miya\" - Wanda John-Kehewin - Erika Rodriguez Medinas - Isatis' href=\"https:\/\/r.cantook.com\/enqc\/sample\/aHR0cHM6Ly93d3cuZW50cmVwb3RudW1lcmlxdWUuY29tL3NhbXBsZS8xNDIzMTkvd2ViX3JlYWRlcl9tYW5pZmVzdD9mb3JtYXRfbmF0dXJlPXBkZiZzaWdpZD0xNzI2MzE2NTM2JnNpZ25hdHVyZT00OWMwYTZhYjA4ZWEyZTlkZDQyNWU0ZWVmNDdhM2M3NTU4YWZjMmZkNmI5OWIzNDkzZDEwNzdmOGU3Yjk1ZjMw\"\u003eFeuilleter le livre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Caribou à lunettes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45083050803397,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/files\/chandail_orange_de_Miya.jpg?v=1758912261"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/4065\/4277\/collections\/gilet_orange_Berenice_Mollen_2024.jpg?v=1789567698","url":"https:\/\/cariboualunettes.com\/collections\/je-lis-autochtone-copy.oembed","provider":"Le Caribou à lunettes","version":"1.0","type":"link"}